那天在商场的鹿岛会员店里挑袜子,同行朋友冷不丁问我鹿岛是哪个国家的品牌,我当场卡壳,脑子里一下冒出两种完全不一样的说法,一下子就懵住了。之前一直以为它是外来牌子,看装修风格简约,卖的衣服家居品也和不少海外平价店路子很像,没仔细去区分,这下只能掏出手机慢慢翻。
先看门店里贴的资料,页面上写着鹿岛普通生活,也就是大家常逛的这个鹿岛会员店,归属成都这边的公司。看着文字的时候还在嘀咕,怎么和网上另一个叫鹿岛的企业信息对不上,名字一模一样,做的事情完全不搭边。
随手搜出来的结果里,有个鹿岛是做工程建设的,外文名字叫KAJIMA,信息里标注的发源地在日本。这下才算反应过来,重名这件事,就是我刚才混乱的根源。同一个叫法,分开属于两个完全独立的主体,一个是国内做服饰家居零售的,一个是海外老牌建设企业,不仔细看很容易混在一起。
旁边朋友还在说,他很早之前听过那个建设类的鹿岛,一直默认商场这个卖衣服的也是同一家,顺带着当成国外品牌。我跟着往下翻店铺的相关介绍,能看到它起步在西安,后来总部定在成都,门店大多开在国内各个城市的商场里面,卖日常穿搭、小家居、园艺小件这些东西。
当时站在货架边上,反复对比两条搜索记录,来回确认名字,生怕自己看错字。同一个鹿岛,一个国内本土生活零售品牌,一个日本的建设企业,没有关联,只是刚好同名。我之前一直没留意这个细节,要不是朋友随口一问,我大概还会一直模糊的记着,分不清两者差别。
只代表我这次查的时候看到的信息,不同人搜出来,关注点不一样,很容易只看到其中一个鹿岛。要是上来就只看建设那条,很容易直接判定成国外品牌;只逛线下会员店,又会理所当然觉得它就是本土牌子。
后来结完账走出门店,还在琢磨这件小事。很多时候我们记品牌,只记简短的名字,不会特意去看全称和所属行业,碰到这种重名的情况,就很容易搞混淆。我也没有特意去深挖更多背景,只是把当时查到的两条不一样的信息记下了。