那天在茶摊坐着,邻桌几个人闲聊,冷不丁冒出一句车前马后关是什么意思,耳朵一下子就抓住了,手里端着的杯子停在半空,反复在心里默念这几个字,翻来覆去想,抓不住一点头绪。之前从来没听过这个说法,也没在哪本书或者短视频里面见到过,第一反应是听错了,以为是哪句老话被人说岔了音,凑上去问的时候,那人只是摆摆手,说也是听老一辈随口讲的,自己也讲不周全,只知道和人情往来里的分寸沾边。
回来之后就抱着手机翻,搜出来的东西七零八落,没有一处能对上,好多词条跳出来都是别的俗语,有的扯到车马出行,有的扯到旧时关卡,看着看着就乱了。当时脑子里有个很固执的念头,觉得这肯定是个有固定释义的词,是老话里的固定说法,只要多翻几条记录,总能找到一句标准解释,抱着这个想法耗了快两个钟头,页面来回切,越看心里越空,根本找不到靠谱的说法。
一起喝茶的朋友后来发来消息,说他回家问家里长辈,长辈说这词不常说,不是到处都流传的俗话,只是他们那一片地方口口相传的话,口传久了,字怎么写都不一定准,读音都有可能走样。
盯着屏幕愣了很久。
慢慢才放下之前那个想法,原来不是所有随口听到的短语,都有现成、统一的解释,很多地方口头的说法,只在小圈子里面流转,没有文字固定下来,传的人多了,说法还会变。那一阵还总下意识在和别人聊天的时候试探,有意无意提起这几个字,看有没有人听过,碰到的大多数人都是一脸茫然,摇着头说从来没有听过,偶尔有一两个人说好像有点印象,但说出来的感受又完全不一样,一个说指的是跟着别人前后忙活,一个说和进退取舍有关,两种说法放在一起,根本没法对上。
有一回傍晚散步,碰到一个年纪偏大的老人,试着问起,老人停顿了好一会儿,说他年轻的时候听人提过一次,大致是说人处在旁人跟前身后,进退都有牵制,一举一动都落在别人眼里,不好随便行事,但是他也不敢确定,隔的年头太久,记不太清原话了,也说不准字是不是这么写的。听完之后也没有一下子通透,只是多了一个模糊的感受,没有办法当成确定的答案收起来。
后来不再专门花时间去查了,不再执着一定要拿到一个确切的定义。只是每次偶然想起这几个字的时候,还会回想那天茶摊的场景,回想当时心里那种悬着、摸不着的感觉。这件事就卡在这,没有一个明确的结果,也没有谁能给一句笃定的答复,只留下一堆零散的、别人零碎的口述,每一段口述都只代表说话人自己听过的版本,不能拿来当成统一的解释。
这些只是我自己一路打听、零碎询问之后得到的感受,仅代表我个人遇到的情况,不同地域、不同人听到的版本会存在差别。
之后再路过那个茶摊,没再遇见过当初说起这句话的人,风穿过棚子,掀动桌边的塑料布,也就不再追着问了。