那次英语周测的作文,交卷之前还反复读了两遍,脑子里一直在琢磨holiday什么时候用复数,当时笃定写单数就没问题,句子是Wewillgotothebeachonholiday。卷子发下来,这个位置直接被红笔圈住,旁边改成了holidays。盯着那个红圈愣了好一会儿,其实之前背单词的时候,一直默认holiday就是单数,从来没认真想过它还能变复数holidays。
之后课间还跑去问同桌,她当时写的就是holidays,还跟我说她是凭感觉写的,也说不上为什么,就是觉得提到好几段假期的时候就加上s。那时候心里还不服气,觉得凭感觉写的怎么就对了,自己之前课本上看到的短语onholiday,明明就是不带s的,怎么换个句子就要变。
周末在家翻之前的英语作业,又翻到另一篇旧习作,里面写了summerholiday,这次老师没有圈改,是单数。那一下就更乱了,同样是写假期,一处改了复数,一处保留单数,到底差别在哪,自己越看越糊涂,还把课本里相关例句抄在草稿本上,一行单数一行复数,盯着纸看了很久,也没理清楚头绪。
后来才反应过来,那次周测作文原文里,前面已经提到了springholiday和autumnholiday两段假期,后面那句是在说两段假期都打算外出,不是单指某一次假期。就是这个前文的铺垫,自己写句子的时候完全忽略掉了,脑子里只记得固定搭配onholiday,直接套上去,根本没留意前后句子指代的是多个假期。现在回想,当时写的时候光顾着保证语法时态不出错,压根没把名词单复数和前文指代联系在一起。
又过了大概三周,班级组织英语小测,这次是填空。题目里给的语境是,学生们在讨论一年里的多个假期计划,空格前面没有提示词,要自己填holiday的正确形式。提笔第一反应还是想写单数holiday,笔尖停在答题卡上,想起上次被红笔圈出来的那道题,犹豫几秒之后,改成了holidays。这次批改结果出来,这个空是判对的。但是心里并没有觉得彻底搞懂,只是记住了这次的语境,换别的句子,还是会拿不准。
有一次写英文邮件,是跟外教说自己一年里面的几段休假安排,写的时候又卡在这个词,纠结半天,最后还是写成holiday单数。外教回信的时候,没有专门指出这个错误,只是正常回复邮件内容。那时候就有点茫然,原来不是所有出现多个假期的场景,对方都会特意帮你修正,错了可能就这么滑过去了。
其实这段时间反复碰到holiday单复数的问题,都是零散的作业、小测、写邮件这几个独立的场景,没有专门去系统啃语法条目,就是每次踩一下、记一下当下那一句的感觉,仅代表我个人情况,不同场景、不同人的体验会存在差异。有时候做题突然想起来上次的错误,有时候又完全忘掉,还是会习惯性写单数。
上次整理错题本,把周测那张卷子夹进去,红笔圈的那一处还很显眼。晚上合上本子的时候,脑子里还停留在那道summerholiday没有被修改的旧习作上。