那天翻英语听力素材的时候,突然卡在football怎么读音这件事上,心里憋着一股说不上来的烦躁,之前一直凭着自己的印象念,读出来之后总觉得哪里别扭,又说不明白到底是哪里不对。其实最开始根本没打算专门去抠这个单词,就是听力里面反复出现这个词,每次播放到这里,自己跟着跟读,旁边一起练的人抬眼看了我一下,那个眼神一下子就让我心里不舒服了,莫名觉得自己读得肯定出问题了。
我一开始的想法特别固执,就认定是尾音要拖长,把后面那个音节使劲加重,读成偏厚重的长音,反复念了好多遍,录下来回放,听着还是怪怪的。就是,当时脑子转不过弯,总觉得长单词就要把每个音节都咬得很实,不能含糊,完全没意识到前面的重音位置才是最容易出错的地方。耳机里面原声放出来的时候,和自己录的版本对比,差别一下子就露出来了,可那时候还是不愿意承认是重音放错,还怀疑是不是自己设备声音调太小,听原声失真了。
后来才反应过来,之前一直把重音挪到后面那个音节,读的时候重心偏后,整个人读出来的调子就歪了。那段时间只要有空就拿出来读,坐着读,走路的时候嘴里也默念,有时候读着读着又变回原来那个错的版本,反反复复,真的挺磨人的。有次休息间隙,同桌也在练这个词,她读的时候节奏很轻,前面音节重读,后面轻轻带过去,我当时盯着她,心里还在嘀咕,是不是读得太轻了,会不会不对。
折腾好久才搞明白,这个单词是两个音节拼起来的,重音落在最前面,后面那个部分不用刻意拔高加重,轻轻收掉就可以。但是知道归知道,嘴巴形成旧习惯之后特别难改,好几次张嘴,惯性又跑出来,又读成老样子,那种挫败感上来的时候,真的有点恼火,明明脑子记住了,嘴巴就是不听话。我也没有找别的资料,就只反复对照听力原声一句一句跟读,没有换别的练习方式,这个应对方式仅代表我个人当时的选择,不建议其他人直接照搬。
有一回跟读连续错了七八遍,干脆停下来,盯着这个单词看了好一会儿,心里闷闷的,觉得这么简单一个词,怎么就跟自己较劲上了。其实也不是这个单词有多难,就是自己之前错误读法扎根太久,每次纠正的时候,旧的发音习惯会自动冒出来,像是下意识的反应,根本不受控制。
又练了大概两三天,再跟读的时候,终于能稳定把重音放在前面,读出来的感觉和原声对上了。不过也不敢说以后就永远不会读错,有时候走神,还是有可能滑回之前的错误读法。仅代表我个人情况,不同场景、不同人的体验会存在差异。
那天晚上合上书,脑子里还留着之前反复录错的那段音频。