坐在教室后排,老师突然点到我的名字,问elephant是什么意思,那一瞬间脑子里像是被什么东西堵住,明明前一晚翻过单词本,可这单词就卡在喉咙,半个字都吐不出来。周围静悄悄的,有人低头翻书,还有人轻轻的笑,手心一下子冒出很多汗,盯着课本上印刷的字母,反复读了好几遍,就是没办法把对应的中文说出口。
之前背单词总喜欢走马观花,扫一眼英文,瞟一眼释义,就默认自己记住了,根本没有停下来默读几遍,也没有试着在心里造简单的句子。以为多看两遍就能牢牢记下,可真被人当面提问的时候,记忆直接断掉,能看见那一串字母,含义却飘的老远抓不住。
下课之后坐在座位上,掏出单词本,手指点着这个单词,慢慢读。
本子旁边随手写了一句短句,试着把单词放进去读,读了两三回,才勉强把词义稳住。旁边同桌凑过来,说这个词很好记,他是靠图片记住的,脑海里直接浮现大象的样子,看到单词就能反应过来。那会有点懊恼,同样的单词,别人有自己的法子,我只干巴巴的背文字,一到临场就失灵。
放学回家,坐在书桌前,没有直接翻词典抄写一堆释义。只是打开手机,找了一段简短的英文小短文,里面刚好出现elephant,慢慢读完整句话,看着句子里单词的位置,感受它在句子里的用法。原来不只是单单一个名词翻译,它放在不同句子里面,读起来感觉会不一样,不是死死固定的一句话解释。翻到有些地方,还能看见搭配的短语,那些东西之前背单词的时候直接跳过,觉得不重要,现在才发现跳过的部分,刚好就是我记不牢单词的根源。
连着两三天,每天抽出一小段时间,不再一次性背一大串词汇,每次只挑两三个,elephant就放在最前面。有时候走着路,脑子里突然蹦出这个单词,会停下来,在心里默念对应的意思,偶尔也会忘,要等好一会才回想起来,反复好几次,才不会一被提问就慌乱。
后面一次随堂小测,卷子上刚好出现这个单词,看到字母的时候没有之前那种窒息感,笔尖落下去,顺利写下翻译。写完之后,也没有觉得一下子就掌握所有单词,只是明白单纯盯着单词表记东西,很容易短暂失忆,这种记忆撑不住当面提问的场景。
这件事只代表我自己的学习状态,其他人记单词的感受不会全都一样。到现在偶尔看到这个单词,还能想起那天教室里安静的氛围,还有卡在嘴边说不出释义的窘迫。
收拾书本的时候,那张写了短句的草稿纸还夹在单词本里面,边角已经有点卷了。